Al-Infitar

  1. Home
  2. Translation
  3. Turkish: Abdulbaki Golpinarli
Change Language
Change Surah
Change Recitation

Turkish: Abdulbaki Golpinarli

 Play All
# Translation Ayah
1 Gök yarılınca. إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ
2 Ve yıldızlar dökülüp saçılınca. وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
3 Ve denizler, kaynayıp karışınca. وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
4 Ve kabirlerin altı üstüne gelince. وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
5 Bilir herkes, neyi öne sürmüştür, neyi sona bırakmış. عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
6 A insan, kerem sahibi Rabbine karşı seni gururlandıran ne? يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
7 Öylesine Rab ki seni yarattı, azanı düzüp koştu da seni düzgün bir hale getirdi. الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
8 Dilediği surete de benzetti seni. فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاء رَكَّبَكَ
9 İş, sandığınız gibi değil, hayır siz ceza gününü de yalanlıyorsunuz. كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
10 Ve şüphe yok ki size koruyucular memur edilmiştir elbette. وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
11 Büyüktür onlar, yazarlar. كِرَامًا كَاتِبِينَ
12 Bilirler ne yaparsanız. يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
13 Ve şüphe yok ki itaat eden iyi kişiler, elbette cennettedir. إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
14 Ve şüphe yok ki kötülük edenler, elbette cehennemde. وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
15 Ceza gününde oraya girerler. يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
16 Ve oradan hiç ayrılmazlar. وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
17 Ve bilir misin, nedir ceza günü? وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
18 Sonra gene de bilir misin nedir ceza günü? ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
19 Bir gündür ki hiçbir kimse, hiçbir kimseye yardım edemez o gün ve hüküm, o gün Allah'ın. يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ
Next Surah Al-Mutaffife
;