Al-Lail

  1. Home
  2. Translation
  3. German
Change Language
Change Surah
Change Recitation

German

 Play All
# Translation Ayah
1 Bei der Nacht, wenn sie überschattet, وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى
2 Und bei dem Tag, wenn er strahlend erscheint, وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى
3 Und bei der Erschaffung von Mann und Weib, وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى
4 Fürwahr, eure Aufgabe ist in der Tat verschieden. إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى
5 Jener aber, der gibt und sich vor Unrecht hütet فَأَمَّا مَن أَعْطَى وَاتَّقَى
6 Und an das Beste glaubt, وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى
7 Wir wollen es ihm leicht machen. فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى
8 Jener aber, der geizt und gleichgültig ist وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَى
9 Und das Beste leugnet, وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى
10 Ihm wollen Wir den Weg zur Drangsal leicht machen. فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى
11 Und sein Reichtum soll ihm nichts nützen, wenn er zugrunde geht. وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى
12 Wahrlich, Uns obliegt die Führung; إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى
13 Und Unser ist die kommende wie diese Welt. وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى
14 Darum warne Ich euch vor einem flammenden Feuer, فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى
15 Keiner soll dort eingehen als der Bösewicht, لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
16 Der da leugnet und den Rücken kehrt. الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى
17 Doch weit ferne von ihm wird der Gerechte sein, وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
18 Der seinen Reichtum dahingibt, um sich zu läutern. الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى
19 Und er schuldet keinem eine Gunst, die zurückgezahlt werden müßte; وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَى
20 Dennoch (gibt er seinen Reichtum hin) im Trachten nach dem Wohlgefallen seines Herrn, des Höchsten. إِلَّا ابْتِغَاء وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى
21 Und bald wird Er (mit ihm) wohlzufrieden sein. وَلَسَوْفَ يَرْضَى
Next Surah Adh-Dhuha
;