Al-Muzzammil

  1. Home
  2. Translation
  3. English: Transliteration
Change Language
Change Surah
Change Recitation

English: Transliteration

 Play All
# Translation Ayah
1 Ya ayyuha almuzzammilu يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
2 Qumi allayla illa qaleelan قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
3 Nisfahu awi onqus minhu qaleelan نِصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
4 Aw zid AAalayhi warattili alqurana tarteelan أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
5 Inna sanulqee AAalayka qawlan thaqeelan إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
6 Inna nashiata allayli hiya ashaddu watan waaqwamu qeelan إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْءًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
7 Inna laka fee alnnahari sabhan taweelan إِنَّ لَكَ فِي اَلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
8 Waothkuri isma rabbika watabattal ilayhi tabteelan وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
9 Rabbu almashriqi waalmaghribi la ilaha illa huwa faittakhithhu wakeelan رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
10 Waisbir AAala ma yaqooloona waohjurhum hajran jameelan وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
11 Watharnee waalmukaththibeena olee alnnaAAmati wamahhilhum qaleelan وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
12 Inna ladayna ankalan wajaheeman إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا
13 WataAAaman tha ghussatin waAAathaban aleeman وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
14 Yawma tarjufu alardu waaljibalu wakanati aljibalu katheeban maheelan يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
15 Inna arsalna ilaykum rasoolan shahidan AAalaykum kama arsalna ila firAAawna rasoolan إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا
16 FaAAasa firAAawnu alrrasoola faakhathnahu akhthan wabeelan فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
17 Fakayfa tattaqoona in kafartum yawman yajAAalu alwildana sheeban فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
18 Alssamao munfatirun bihi kana waAAduhu mafAAoolan السَّمَاء مُنفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
19 Inna hathihi tathkiratun faman shaa ittakhatha ila rabbihi sabeelan إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَن شَاء اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا
20 Inna rabbaka yaAAlamu annaka taqoomu adna min thuluthayi allayli wanisfahu wathuluthahu wataifatun mina allatheena maAAaka waAllahu yuqaddiru allayla waalnnahara AAalima an lan tuhsoohu fataba AAalaykum faiqraoo ma tayassara mina alqurani AAalima an sayakoonu minkum marda waakharoona yadriboona fee alardi yabtaghoona min fadli Allahi waakharoona yuqatiloona fee sabeeli Allahi faiqraoo ma tayassara minhu waaqeemoo alssalata waatoo alzzakata waaqridoo Allaha qardan hasanan wama tuqaddimoo lianfusikum min khayrin tajidoohu AAinda Allahi huwa khayran waaAAthama ajran waistaghfiroo Allaha inna Allaha ghafoorun raheemun إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَى مِن ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِّنَ الَّذِينَ مَعَكَ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَى وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Next Surah Al-Muddathth
;