my
quran
Read, Listen, Learn and Subscribe
My Account
Toggle navigation
my
Quran
Home
Subscribe
Read
Memorize
Audio
Video
Translation
Tafseer
Radio
AudioCD
Download
Quraish
Home
Translation
English: Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan
Change Language
Albanian: Hasan Efendi Nahi
Albanian: Feti Mehdiu
Albanian: Sherif Ahmeti
Amazigh: Ramdane At Mansour
Amharic: Muhammed Sadiq and Muhammed Sani Habib
Azerbaijani: Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov
Azerbaijani: Alikhan Musayev
Bengali: Zohurul Hoque
Bengali: Muhiuddin Khan
Bosnian: Besim Korkut
Bosnian: Mustafa Mlivo
Bulgarian: Tzvetan Theophanov
Chinese: Ma Jian
Chinese (Traditional): Ma Jian
Czech: Preklad I. Hrbek
Czech: A. R. Nykl
Divehi: Office of the President of Maldives
Dutch: Salomo Keyzer
Dutch: Fred Leemhuis
Dutch: Sofian S. Siregar
English: Ahmed Ali
English: Ahmed Raza Khan
English: A. J. Arberry
English: Abdul Majid Daryabadi
English: Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan
English: Talal Itani
English: Abul Ala Maududi
English: Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
English: Ali Quli Qarai
English: Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
English: Saheeh International
English: Muhammad Sarwar
English: Wahiduddin Khan
English: Muhammad Marmaduke Pickthall
English: M. H. Shakir
English: Yusuf Ali
English: Transliteration
French
German
German: Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
German: A. S. F. Bubenheim and N. Elyas
German: Adel Theodor Khoury
German: Amir Zaidan
Hausa: Abubakar Mahmoud Gumi
Hindi: Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Hindi: Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi
Indonesian: Muhammad Quraish Shihab et al.
Indonesian: Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti
Indonesian: Bahasa Indonesia
Italian: Hamza Roberto Piccardo
Japanese: Unknown
Korean: Unknown
Kurdish: Burhan Muhammad-Amin
Malay: Abdullah Muhammad Basmeih
Malayalam: Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Malayalam: Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor
Norwegian: Einar Berg
Persian: Hussain Ansarian
Persian: AbdolMohammad Ayati
Persian: Abolfazl Bahrampour
Persian: Mohsen Gharaati
Persian: Mahdi Elahi Ghomshei
Persian: Mostafa Khorramdel
Persian: Baha'oddin Khorramshahi
Persian: Mohammad Sadeqi Tehrani
Persian: Sayyed Mohammad Reza Safavi
Persian: Mohammad Mahdi Fooladvand
Persian: Sayyed Jalaloddin Mojtabavi
Persian: Mohammad Kazem Moezzi
Persian: Naser Makarem Shirazi
Polish: Józefa Bielawskiego
Portuguese: Samir El-Hayek
Romanian: George Grigore
Russian: Abu Adel
Russian: Ministry of Awqaf, Egypt
Russian: Muslim Religious Board of the Republi? of Tatarstan
Russian: Ignaty Yulianovich Krachkovsky
Russian: Elmir Kuliev
Russian: Elmir Kuliev (with Abd ar-Rahman as-Saadi's commentaries)
Russian: Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Russian: V. Porokhova
Russian: Gordy Semyonovich Sablukov
Sindhi: Taj Mehmood Amroti
Somali: Mahmud Muhammad Abduh
Spanish: Raúl González Bórnez
Spanish: Julio Cortes
Spanish: Muhammad Isa García
Swahili: Ali Muhsin Al-Barwani
Swedish: Knut Bernström
Tajik: AbdolMohammad Ayati
Tamil: Jan Turst Foundation
Tatar: Yakub Ibn Nugman
Thai: King Fahad Quran Complex
Turkish: Abdulbaki Golpinarli
Turkish: AlI Bulaç
Turkish: Muhammet Abay
Turkish: Diyanet Isleri
Turkish: Diyanet Vakfi
Turkish: Edip Yüksel
Turkish: Elmalili Hamdi Yazir
Turkish: Yasar Nuri Ozturk
Turkish: Suat Yildirim
Turkish: Suleyman Ates
Urdu: Abul A'ala Maududi
Urdu: Ahmed Raza Khan
Urdu: Fateh Muhammad Jalandhry
Urdu: Tahir ul Qadri
Urdu: Syed Zeeshan Haider Jawadi
Urdu: Muhammad Junagarhi
Urdu: Muhammad Hussain Najafi
Uyghur: Muhammad Saleh
Uzbek: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Change Surah
Al-Fatihah
Al-Baqara
Al-i'Imran
An-Nisaa
Al-Maidah
Al-An'am
Al-A'raf
Al-Anfal
At-Tauba
Yunus
Hud
Yusuf
Ar-Ra'd
Ibrahim
Al-Hijr
An-Nahl
Israel
Al-Kahf
Maryam
Ta-ha
Al-Anbiyaa
Al-Hajj
Al-Muminun
An-Nur
Al-Furqan
Ash-Shu'araa
An-Naml
Al-Qasas
Al-Ankabut
Ar-Rum
Luqman
As-Sajda
Al-Ahzab
Saba
Fatir
Ya-Sin
As-Saffat
Sad
Az-Zumar
Al-Mu'min
Ha-Mim Sajda
Ash-Shura
Az-Zukhruf
Ad-Dukhan
Al-Jathiya
Al-Ahqaf
Muhammad
Al-Fat-h
Al-Hujurat
Qaf
Az-Zariyat
At-Tur
An-Najm
Al-Qamar
Ar-Rahman
Al-Waqi'a
Al-Hadid
Al-Mujadila
Al-Hashr
Al-Mumtahana
As-Saff
Al-Jumu'a
Al-Munafiqun
At-Tagabun
At-Talaq
At-Tahrim
Al-Mulk
Al-Qalam
Al-Haqqa
Al-Ma'arij
Nuh
Al-Jinn
Al-Muzzammil
Al-Muddathth
Al-Qiyamat
Ad-Dahr
Al-Mursalat
An-Nabaa
An-Nazi'at
Abasa
At-Takwir
Al-Infitar
Al-Mutaffife
Al-Inshiqaq
Al-Buruj
At-Tariq
Al-A'la
Al-Gashiya
Al-Fajr
Al-Balad
Ash-Shams
Al-Lail
Adh-Dhuha
Al-Sharh
At-Tin
Al-Alaq
Al-Qadr
Al-Baiyina
Al-Zalzalah
Al-Adiyat
Al-Qari'a
At-Takathur
Al-Asr
Al-Humaza
Al-Fil
Quraish
Al-Ma'un
Al-Kauthar
Al-Kafirun
An-Nasr
Al-Lahab
Al-Ikhlas
Al-Falaq
Al-Nas
Change Recitation
Ali ibn Abdur-Rahman al Hudhaify
Abdullah Basfar
Mahmoud Khalil Al-Hussary
English: Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan
Play All
#
Translation
Ayah
1
(It is a great Grace and Protection from Allah), for the taming of the Quraish,
/content/ayah/audio/hudhaify/106001.mp3
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
2
(And with all those Allah's Grace and Protections for their taming, We cause) the (Quraish) caravans to set forth safe in winter (to the south), and in summer (to the north without any fear),
/content/ayah/audio/hudhaify/106002.mp3
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاء وَالصَّيْفِ
3
So let them worship (Allah) the Lord of this House (the Ka'bah in Makkah).
/content/ayah/audio/hudhaify/106003.mp3
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ
4
(He) Who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.
/content/ayah/audio/hudhaify/106004.mp3
الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
Next Surah Al-Ma'un
;