my
quran
Read, Listen, Learn and Subscribe
My Account
Toggle navigation
my
Quran
Home
Subscribe
Read
Memorize
Audio
Video
Translation
Tafseer
Radio
AudioCD
Download
Quraish
Home
Translation
Turkish: Yasar Nuri Ozturk
Change Language
Albanian: Hasan Efendi Nahi
Albanian: Feti Mehdiu
Albanian: Sherif Ahmeti
Amazigh: Ramdane At Mansour
Amharic: Muhammed Sadiq and Muhammed Sani Habib
Azerbaijani: Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov
Azerbaijani: Alikhan Musayev
Bengali: Zohurul Hoque
Bengali: Muhiuddin Khan
Bosnian: Besim Korkut
Bosnian: Mustafa Mlivo
Bulgarian: Tzvetan Theophanov
Chinese: Ma Jian
Chinese (Traditional): Ma Jian
Czech: Preklad I. Hrbek
Czech: A. R. Nykl
Divehi: Office of the President of Maldives
Dutch: Salomo Keyzer
Dutch: Fred Leemhuis
Dutch: Sofian S. Siregar
English: Ahmed Ali
English: Ahmed Raza Khan
English: A. J. Arberry
English: Abdul Majid Daryabadi
English: Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan
English: Talal Itani
English: Abul Ala Maududi
English: Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
English: Ali Quli Qarai
English: Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
English: Saheeh International
English: Muhammad Sarwar
English: Wahiduddin Khan
English: Muhammad Marmaduke Pickthall
English: M. H. Shakir
English: Yusuf Ali
English: Transliteration
French
German
German: Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
German: A. S. F. Bubenheim and N. Elyas
German: Adel Theodor Khoury
German: Amir Zaidan
Hausa: Abubakar Mahmoud Gumi
Hindi: Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Hindi: Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi
Indonesian: Muhammad Quraish Shihab et al.
Indonesian: Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti
Indonesian: Bahasa Indonesia
Italian: Hamza Roberto Piccardo
Japanese: Unknown
Korean: Unknown
Kurdish: Burhan Muhammad-Amin
Malay: Abdullah Muhammad Basmeih
Malayalam: Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Malayalam: Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor
Norwegian: Einar Berg
Persian: Hussain Ansarian
Persian: AbdolMohammad Ayati
Persian: Abolfazl Bahrampour
Persian: Mohsen Gharaati
Persian: Mahdi Elahi Ghomshei
Persian: Mostafa Khorramdel
Persian: Baha'oddin Khorramshahi
Persian: Mohammad Sadeqi Tehrani
Persian: Sayyed Mohammad Reza Safavi
Persian: Mohammad Mahdi Fooladvand
Persian: Sayyed Jalaloddin Mojtabavi
Persian: Mohammad Kazem Moezzi
Persian: Naser Makarem Shirazi
Polish: Józefa Bielawskiego
Portuguese: Samir El-Hayek
Romanian: George Grigore
Russian: Abu Adel
Russian: Ministry of Awqaf, Egypt
Russian: Muslim Religious Board of the Republi? of Tatarstan
Russian: Ignaty Yulianovich Krachkovsky
Russian: Elmir Kuliev
Russian: Elmir Kuliev (with Abd ar-Rahman as-Saadi's commentaries)
Russian: Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Russian: V. Porokhova
Russian: Gordy Semyonovich Sablukov
Sindhi: Taj Mehmood Amroti
Somali: Mahmud Muhammad Abduh
Spanish: Raúl González Bórnez
Spanish: Julio Cortes
Spanish: Muhammad Isa García
Swahili: Ali Muhsin Al-Barwani
Swedish: Knut Bernström
Tajik: AbdolMohammad Ayati
Tamil: Jan Turst Foundation
Tatar: Yakub Ibn Nugman
Thai: King Fahad Quran Complex
Turkish: Abdulbaki Golpinarli
Turkish: AlI Bulaç
Turkish: Muhammet Abay
Turkish: Diyanet Isleri
Turkish: Diyanet Vakfi
Turkish: Edip Yüksel
Turkish: Elmalili Hamdi Yazir
Turkish: Yasar Nuri Ozturk
Turkish: Suat Yildirim
Turkish: Suleyman Ates
Urdu: Abul A'ala Maududi
Urdu: Ahmed Raza Khan
Urdu: Fateh Muhammad Jalandhry
Urdu: Tahir ul Qadri
Urdu: Syed Zeeshan Haider Jawadi
Urdu: Muhammad Junagarhi
Urdu: Muhammad Hussain Najafi
Uyghur: Muhammad Saleh
Uzbek: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Change Surah
Al-Fatihah
Al-Baqara
Al-i'Imran
An-Nisaa
Al-Maidah
Al-An'am
Al-A'raf
Al-Anfal
At-Tauba
Yunus
Hud
Yusuf
Ar-Ra'd
Ibrahim
Al-Hijr
An-Nahl
Israel
Al-Kahf
Maryam
Ta-ha
Al-Anbiyaa
Al-Hajj
Al-Muminun
An-Nur
Al-Furqan
Ash-Shu'araa
An-Naml
Al-Qasas
Al-Ankabut
Ar-Rum
Luqman
As-Sajda
Al-Ahzab
Saba
Fatir
Ya-Sin
As-Saffat
Sad
Az-Zumar
Al-Mu'min
Ha-Mim Sajda
Ash-Shura
Az-Zukhruf
Ad-Dukhan
Al-Jathiya
Al-Ahqaf
Muhammad
Al-Fat-h
Al-Hujurat
Qaf
Az-Zariyat
At-Tur
An-Najm
Al-Qamar
Ar-Rahman
Al-Waqi'a
Al-Hadid
Al-Mujadila
Al-Hashr
Al-Mumtahana
As-Saff
Al-Jumu'a
Al-Munafiqun
At-Tagabun
At-Talaq
At-Tahrim
Al-Mulk
Al-Qalam
Al-Haqqa
Al-Ma'arij
Nuh
Al-Jinn
Al-Muzzammil
Al-Muddathth
Al-Qiyamat
Ad-Dahr
Al-Mursalat
An-Nabaa
An-Nazi'at
Abasa
At-Takwir
Al-Infitar
Al-Mutaffife
Al-Inshiqaq
Al-Buruj
At-Tariq
Al-A'la
Al-Gashiya
Al-Fajr
Al-Balad
Ash-Shams
Al-Lail
Adh-Dhuha
Al-Sharh
At-Tin
Al-Alaq
Al-Qadr
Al-Baiyina
Al-Zalzalah
Al-Adiyat
Al-Qari'a
At-Takathur
Al-Asr
Al-Humaza
Al-Fil
Quraish
Al-Ma'un
Al-Kauthar
Al-Kafirun
An-Nasr
Al-Lahab
Al-Ikhlas
Al-Falaq
Al-Nas
Change Recitation
Ali ibn Abdur-Rahman al Hudhaify
Abdullah Basfar
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Turkish: Yasar Nuri Ozturk
Play All
#
Translation
Ayah
1
Kureyş'i alıştırıp ısındırdığı için,
/content/ayah/audio/hudhaify/106001.mp3
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
2
Onları kış ve yaz yolculuğuna alıştırdığı için,
/content/ayah/audio/hudhaify/106002.mp3
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاء وَالصَّيْفِ
3
Bu evin Rabbine ibadet etsinler!
/content/ayah/audio/hudhaify/106003.mp3
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ
4
O ki, onları doyurup kurtardı açlıktan ve kendilerini güvene çıkardı korkudan.
/content/ayah/audio/hudhaify/106004.mp3
الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
Next Surah Al-Ma'un
;