Al-Gashiya

  1. Home
  2. Translation
  3. Turkish: Abdulbaki Golpinarli
Change Language
Change Surah
Change Recitation

Turkish: Abdulbaki Golpinarli

 Play All
# Translation Ayah
1 Geldi mi sana her yanı ve herkesi kavrayıp kaplayan o felaketin haberi? هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
2 O gün yüzler eğilirler. وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
3 Çalışıp çabalarlar, zahmete girip yorulurlar. عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
4 Pek kızgın ateşe atılırlar. تَصْلَى نَارًا حَامِيَةً
5 Pek ıssı bir suyla suvarılırlar. تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
6 Onlara orada yemek olarak ancak zehirli diken var, لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
7 Ne besler ve ne doyurur, açlığı defeder. لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
8 O gün yüzler, sevinçlidir, neşeye dalar. وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
9 Çalıştıklarından hoşnut olurlar. لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
10 Yüce cennettedirler. فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
11 Orada boş söz duymazlar. لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
12 Orada akan bir pınar var. فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
13 Orada yükseltilmiş tahtlar. فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
14 Ve konmuş sağraklar. وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
15 Ve sırasıra konmuş yastıklar. وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
16 Yeryer yayılmış döşemeler. وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
17 Hala mı bakmazlar deveye, nasıl da yaratılmış? أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
18 Ve göğe, nasıl da yüceltilmiş? وَإِلَى السَّمَاء كَيْفَ رُفِعَتْ
19 Ve dağlara, nasıl da dikilmiş. وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
20 Ve yeryüzüne, nasıl da yayılmış? وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
21 Artık korkut, öğüt ver, sen, ancak bir korkutucusun, bir öğütçü. فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
22 Onlara musallat olmuş biri değilsin. لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
23 Ancak kabul etmeyen ve kafir olana gelince. إِلَّا مَن تَوَلَّى وَكَفَرَ
24 Artık onu Allah azaplandırır pek büyük bir azapla. فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
25 Şüphe yok ki tapımızdır gelecekleri yer. إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
26 Sonra da şüphe yok ki hesaplarını görmek, bize düşer. ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ
Next Surah Al-Fajr
;